martes, noviembre 21, 2006

Innovation (Sobre libros)

In Through the looking glass The Red Queen said to Alice: "It takes all the running you can do to keep in the same place. If you want to get somewhere else, you must run at least twice as fast as that"
As Grove´s earlier comment implies, being in the computer chip bussines, or any other rapidly compounding knowledge bussines, is a little like being in Wonderland. The five disciplines of Innovation are about how to "run even faster"

****************************************************************
Traduccion casera:

En A través del Espejo la Reina de Corazones decía a Alicia: "Es necesario correr todo lo que puedas para mantenerte en el mismo lugar. Si quieres ir a otro sitio, debes correr al menos el doble de rápido". Como indica el comentario anterior de Grover, estando en el negocio de los circuitos integrados para ordenadores o cualquier otro negocio del conocimiento de evolución rápida, es un poco como estar en El País de las Maravillas. Las cinco disciplinas de la innovación son sobre como "correr todavía más rápido"

En Innovation: The five disciplines for creating what customers want
Curtis R. Carlson & William W. Wilmot, Crow Bussines, 2006